Descrição

Este sexto volume da Coleção Bibliotheca Latina se ocupa do epigrama, gênero cujos contornos, na Antiguidade, são pouco nítidos. O leitor verá neste livro que a definição de “epigrama” a que talvez esteja habituado – um poema curto de teor satírico-jocoso e com uma agudeza final – contempla apenas aquele subtipo que se notabilizou com a obra do maior epigramatista individual da Antiguidade, Marcial. Eis o trajeto a que se convida o leitor: primeiro, um voo panorâmico sobre o gênero e suas questões; depois, um rasante sobre a poesia de Catulo e o epigrama grego e latino anterior a esse autor e a Marcial; por fim, um pouso na vasta e variegada obra deste último, descrita livro a livro e analisada com mais vagar. O percurso termina com uma bibliografia comentada e uma antologia dos dois poetas.

Robson Tadeu Cesila é doutor em Linguística (área de Estudos Clássicos) pela Unicamp. Tem-se dedicado ao estudo e à tradução da literatura latina, especialmente da obra do poeta epigramático Marco Valério Marcial. Integrou a equipe que organizou a edição anotada e comentada da tradução da Eneida, feita por Manuel Odorico Mendes, o livro Eneida brasileira: Tradução poética da epopeia de Públio Virgílio Maro, pela Editora da Unicamp.